Com texto de Marco Antonio Deprá. 

Para ler a Parte 1, basta clicar AQUI. 

A Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá

Além dos religiosos católicos de origem alemã que lideraram a criação e ajudaram a manter entidades assistenciais, educacionais e de saúde em Maringá, os evangélicos luteranos também se organizaram para fundar, em 1950, a Comunidade Evangélica Luterana de Maringá, através da liderança do pastor Johann Georg Zischler, primeiro pároco da Comunidade Evangélica Luterana de Rolândia (PR), onde atuou de 04/01/1936 até 1962.

Mais conhecido como Pastor Hans Zischler, nasceu em Obenbrunn, na Alemanha, formou-se missionário no seminário em Neundettelsau, no Estado da Baviera, que formava missionários para atuarem no exterior.

Pastor Hans Zischler e sua esposa Babette Luise, mais conhecida por Betty. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá.

Os cultos eram realizados, inicialmente, na residência da família Wunderlich e posteriormente passaram a ser realizados em um salão da Igreja Presbiteriana.

Membros da Comunidade Luterana em 1952. A imagem foi tirada em frente da residência da Família Wunderlich, onde os cultos eram realizados. Atualmente, neste terreno encontra-se construído o Edifício Ambassador, na Rua Deputado Néo Alves Martins, nº 2942. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá.

Membros da Comunidade Luterana, no início da década de 1950. A imagem foi tirada em frente de uma das casas da colônia dos funcionários da Serraria Werneck, na Zona 7. A residência era ocupada pela família de Frederico Felipe Kaiser, que à época trabalhava naquela empresa. No circulo vermelho pode-se ver o Pastor Hans Zischler, que vinha de Rolândia para realizar os cultos. Fonte: Acervo da Família Mayer.

Somente no dia 06/01/1952, um Domingo, realizou-se a instalação do primeiro pastor na Paróquia de Maringá, em cerimônia realizada por Ferdinand Schlünzen, presidente da Igreja Luterana no Brasil, com a presença do pastor Hans Zischler.

Ainda no ano de 1952 foi iniciada a construção da residência pastoral, com uma sala ampla que serviria para a celebração dos cultos. A casa foi construída em um amplo terreno situado na Rua Mem de Sá, nº 168, na Zona 2.

No final daquele mesmo ano, grande parte da construção estava concluída. Na noite de Natal de 1952 foi realizado o primeiro culto, na nova e grande sala, para a alegria de todos.

Casa Pastoral em construção em 1952. Foi a primeira construção da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá, situada na Rua Mem de Sá, nº 168, na Zona 2. No círculo vermelho, Frederico Felipe Kaiser, descendente de alemães vindo do Distrito de Guamiranga, pertencente ao município de Guaramirim (SC). No círculo verde, o Pastor Wilhelm Volkamer. No círculo amarelo, o patriarca da família Tucholke, grande liderança da Colônia Alemã em Maringá. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá.

Família Kaiser. No círculo amarelo a matriarca Adele Stein Kaiser e no círculo verde o chefe da família, Frederico Felipe Kaiser. A imagem foi tirada em frente à casa própria da família, situada na Zona 7. Fonte: Acervo da Família Mayer. 

Vista da Casa Pastoral já concluída. A construção serviu de residência do pastor e sua família e também como local de culto antes da construção do templo, que começaria a ser realizada somente em meados da década de 1960. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana de Maringá.

Membros da Comunidade Luterana em 1955. A imagem foi tirada no terreno da Rua Mem de Sá, nº 186, onde atualmente encontra-se o templo luterano. No círculo vermelho o pastor Wilhelm Volkamer, primeiro pároco luterano residente em Maringá. Também aparecem dois líderes da Colônia Alemã em Maringá: Franz Wunderlich (no círculo verde) e Markus Herold (no círculo branco). Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana de Maringá.

Wilhelm Volkamer nasceu em Unterickelsheim, na Alemanha, em 11/03/1915. Com 36 anos de idade migrou para o Brasil, aonde chegou no dia 19/10/1951. Em 30/05/1953, casou-se em Maringá com Emma Rosina Mayer, nascida em Presidente Venceslau (SP), em 14/08/1932, filha de Emma e Johannes Mayer, alemães vindos da Bessarábia, no antigo Reino da Romênia. Fonte: Site Family Search / Ficha Consular de  Qualificação.

Casamento do Pastor Wilhelm Volkamer com Emma Rosina Mayer, em 30/05/1953. Ao fundo pode-se ver a fachada da Casa Pastoral, com sua sacada no pavimento superior. Também se pode verificar que naquela época a Zona 2 contava com poucas construções. A festa do casamento foi realizada em Mandaguari, onde a família da noiva residia. Fonte: Acervo da Família Mayer.

À direita o Pastor Wilhelm Volkamer, primeiro pároco luterano residente em Maringá, sua esposa Emma Rosina Mayer e os filhos do casal: Gerald (à esquerda) e Wilhelm, entre os pais. Em março/1965, a família se mudou para Gunzenhausen, na Alemanha. Fonte: Acervo da Família Volkamer.

Membros da comunidade luterana no interior da Casa Pastoral, possivelmente no Natal de 1955. No círculo vermelho Edi Kaiser, jovem que se tornaria líder do Grupo Folclórico Floresta Negra e de um dos grupos de senhoras luteranas em Maringá. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana de Maringá.

Juventude Luterana em meados dos anos 1950. No círculo branco Christian Herold, filho de Markus Herold, e no circulo vermelho Erna Wunderlich, filha de Franz Wunderlich, ambos representantes da primeira geração de origem alemã nascida no Brasil e que aportaram em Maringá. No círculo verde o pastor Wilhelm Volkamer. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana de Maringá.

Confraternização nos primeiros anos da Comunidade Evangélica Luterana em Maringá, no terreno da Rua Mem de Sá. Fonte: Acervo da Igreja  Evangélica de Confissão Luterana de Maringá.

Membros da Comunidade Evangélica Luterana em Maringá, em fevereiro de 1955. Ao fundo aparece o portal de madeira construído na frente do terreno da Rua Mem de Sá e algumas árvores do atual Parque do Ingá. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana de Maringá. 

Próximo a Maringá, a Colônia Alemã de Aquidaban, bairro rural do município de Marialva (PR), também construiu um templo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana, que se localiza na Estrada Maringá – Bom Sucesso, na Gleba Jacanã. O primeiro culto luterano foi realizado em Aquidaban em 1947, celebrado pelo pastor Hans Zischler, vindo de Rolândia. Werner Ristau foi um dos que ajudou a construir o templo, inaugurado em 1948. Os alemães e seus descendentes são pioneiros de Aquidaban e em sua maioria são agropecuaristas.

Abaixo, algumas das famílias de origem alemã que formam a comunidade de Aquidaban:

- Ebsen
- Liesenberg
- Obertier
- Ristau
- Tied
- Albrecht
- Fischer
- Klein
- Kramer
- Rosenstock
- Sebben

Templo da Igreja Luterana em Aquidaban, em 12/08/2017. Fonte: Acervo de Marco Antonio Deprá.

Em vermelho a localização da Igreja Luterana da Estrada Maringá – Bom Sucesso (em amarelo). 

Com o crescimento da comunidade, os luteranos de Maringá decidiram construir um amplo e moderno templo no mesmo terreno da Rua Mem de Sá, nº 186. Sua pedra fundamental foi lançada em 11/10/1964.

Templo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em construção, em meados de década de 1960. No lado direito da imagem vê-se a antiga Casa Pastoral, ainda em madeira. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana de Maringá.

Interessante registrar que até março/1965, quando o Pastor Wilhelm Volkamer retornou para a Alemanha, todos os cultos na Igreja Luterana em Maringá eram celebrados na língua alemã.

Em 30/10/1965, os membros da comunidade luterana Reynaldo Mayer e Edi Kaiser se casaram. Como o prédio do novo templo ainda estava em construção, a cerimônia deu-se no Salão Paroquial construído em 1957, em madeira, no fundo do terreno, onde eram realizados os cultos até que o novo templo fosse inaugurado.

Casamento de Reynaldo e Edi. Ao fundo o antigo Salão Paroquial construído em 1957, em madeira, nos fundos do terreno da Igreja Luterana. Fonte: Acervo da Família Mayer.

O atual Salão Paroquial, construído no final da década de 1980, em dois pavimentos em alvenaria, foi erguido no mesmo local do antigo salão de madeira da imagem acima, no fundo do lote na Rua Mem de Sá. 

Após 30 anos de existência, em 1983, a antiga Casa Pastoral foi demolida, dando lugar a uma ampla residência em alvenaria, que abriga os pastores e suas famílias até os dias atuais.

À esquerda, a fachada do atual templo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá, em 28/04/2024, localizada na Rua Mem de Sá, nº 186. Do lado direito a Casa Pastoral, residência dos pastores, construída no mesmo local da Casa Pastoral em madeira, construída em 1952, na Rua Mem de Sá, nº 168. Fonte: Acervo de Marco Antonio Deprá.

Casa de Retiros da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá, situada no Lote 264-C-2, na Estrada Zaúna, nº 2086. Sua construção teve início em 1995. A casa serviu como ponto de encontro e reuniões dos membros da Igreja Luterana. Fonte: Acervo da Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá.

Os luteranos sempre buscaram desenvolver ações assistenciais. Em julho/1957, Babette Luise, esposa do Pastor Hans Zischler, vinda de Rolândia, junto com a comunidade luterana de Maringá, criou o Grupo Noemi, da Ordem Auxiliadora de Senhoras Evangélicas – OASE, organização criada no Brasil em 1899, em Rio Claro (SP), que tem como objetivo a assistência aos membros da Igreja Luterana e à comunidade em geral.

Uma dessas ações foi o Lar Escola Bom Samaritano, centro de convivência e fortalecimento de vínculos, criado em 22/07/1987 e implantado na esquina da Rua Cocais, nº 426, com a Rua das Mangueiras, nº 230, no Jardim Tropical, na zona norte do município de Maringá.

Mantida pelos luteranos, a entidade iniciou suas atividades no sistema de creche, atendendo crianças de zero a cinco anos, que se encontravam em situação de vulnerabilidade. Parte dos recursos aplicados na entidade era obtida com a renda da Barraca Alemã durante a Festa das Nações e dos Estados, onde eram servidos pratos típicos alemães, como o Eisbein e o Kassler, e também pelo famoso Café Colonial, promovido no Salão Paroquial da Igreja, onde são servidos pães, bolos, embutidos, tortas, geleias e doces típicos alemães.

Desde 2008, a entidade Bom Samaritano passou também a atender crianças e adolescentes com idades entre seis e 14 anos no serviço de convivência e fortalecimento de vínculos (antes denominado contra-turno escolar).

Em 14/03/2012, a entidade teve o seu endereço alterado para a Avenida Mandacaru, nº 1225, na Vila Santa Izabel, passando a ser denominado Centro Municipal de Educação Infantil – CMEI, sob a integral administração da Prefeitura Municipal de Maringá. Em 2015, foi desativado e seus alunos passaram a ser atendidos pelo CMEI Elizete Aparecida Romagnoli Piveta Assunção, inaugurado em 13/08/2015, localizado em local próximo, no Jardim Canadá II.

Em amarelo, a localização do Lar Bom Samaritano, situado no Jardim Tropical, próximo ao Hospital Universitário.

Ao longo de sua história, a Igreja Evangélica de Confissão Luterana em Maringá teve os seguintes pastores, em sua maioria de origem alemã:

- Wilhelm Volkamer (1951-1965)
- Morad Mondzager (1966-1967)
- Clifford Biell (1968-1980)
- Marlon Fluk (1981-1982)
- Werner Fucks (1983- 1985)
- Oswaldo Degue (1985-1988)
- Marcos Krusi (1989-1992)
- Elemar Mai (1993-2004)
- Raimundo Correa (2003- 2007)
- Betina Schlither Cavallin (2007-2015)
- Mauri Tarcísio Perkowsky (2015-2019)

Desde 2019, a igreja é conduzida pelo casal de pastores Rosane Pletsch e Antônio Ottobelli da Luz.

A Igreja Evangélica Luterana do Brasil – IELB

Além da Igreja Evangélica de Confissão Luterana, em Maringá existe a Congregação Evangélica Luterana São Marcos, da Igreja Evangélica Luterana do Brasil – IELB, instalada na Avenida Pedro Taques, nº 907, e fundada por famílias de origem alemã.

Fundada em 1904, a IELB é herdeira da Reforma Luterana iniciada por Martinho Lutero na Alemanha, no século XVI, e iniciou seus trabalhos em solo brasileiro em 1900, através de missão da Igreja Luterana – Sínodo de Missouri, dos Estados Unidos.

O trabalho da IELB em Maringá começou no início do ano de 1957, quando o Reverendo Elbert Schelp, pastor residente em Mandaguari, veio visitar Hugo Frederico Kaiser, que passou a frequentar os cultos da Igreja em Mandaguari. 

O Reverendo Elbert Schelp foi substituído pelo Reverendo Milton Klagenberg. Algum tempo depois, Claus Paul Thonern cedeu sua residência para iniciar os cultos em Maringá.

Com o passar dos anos, mais famílias começaram a participar dos cultos, dentre as quais se podem citar as de:

- Alfredo Surengi;
- Amandus Siedschlag;
- Ari Nickel;
- Bernardo Delinger;
- Carlos Richter;
- Edmundo Eidam;
- Emilio Delinger;
- Família Jubim;
- Família Loof.
- Frederico Lemke; 
- Herman Nickel;
- João Alberto Stadler;
- Otto Mayer;
- Sila Alcaza.

Provavelmente, essas foram as famílias que em março de 1970 fundaram a Congregação Evangélica Luterana São Marcos.

Atualmente a Congregação é conduzida pelo Reverendo Edson Elmar Müller.

Fachada do templo da Igreja Evangélica Luterana do Brasil, situado na Avenida Pedro Taques, nº 907, na Zona 7, em 20/09/2023. Fonte: Acervo de Marco Antonio Deprá.

Centro Cultural 25 de Julho de Maringá

Desde o início da colonização de Maringá, a Colônia Alemã procurou reunir-se para manter e cultivar suas tradições, cultura, língua e religiosidade. 

Mensalmente costumavam realizar encontros nas residências de membros do grupo, onde eram consumidas comidas típicas e se realizavam, quando possível, bailes com músicas e danças típicas alemãs.

Foi em uma dessas reuniões que a Colônia Alemã teve a iniciativa de criar uma entidade destinada à preservação de sua cultura. Desta forma, foi criado o Centro Cultural 25 de Julho de Maringá, tendo como presidente Homar Joergersen, que à época era o diretor local da Sociedade Telefônica do Paraná, empresa que operava o sistema de telefonia na cidade desde 1953.

O nome do clube remetia à data da chegada do primeiro grupo de alemães ao Brasil, com incentivo do imperador D. Pedro I e sua esposa, imperatriz Maria Leopoldina, em 25/07/1824.

Em meados da década de 1950, Homar Joergersen arrecadou recursos financeiros junto à colônia alemã de Maringá, adquirindo em 05/07/1955, da Companhia Melhoramentos Norte do Paraná – CMNP, a chácara nº 246, com área de um alqueire paulista, situada na Estrada Borba Gato (atual Avenida Carlos Correia Borges), onde atualmente localiza-se o Condomínio Residencial Buona Vitta, na Zona 20. A aquisição foi feita com uma entrada de 40% do valor do lote, e o restante pagável em duas prestações anuais, com vencimento para os dias 05/07/1956 (30%) e 05/07/1957 (30%).

No retângulo vermelho, o Lote nº 246 adquirido em 05/07/1955 pelo Centro Cultural 25 de Julho de Maringá. Atualmente o lote é ocupado pelo Condomínio Residencial Buona Vitta. Fonte: Google Earth, em agosto/2022.

Vista Aérea de Maringá. Em vermelho o lote nº 246, possivelmente em 1971. Interessante notar que no início da década de 1970, ainda havia lotes com vegetação remanescentes da floresta nativa da região. Fonte: Acervo do Museu da Bacia do Paraná.

Nessa chácara, o alemão Markus Herold foi contratado para construir o salão de festas para os sócios da entidade, e também uma casa de moradia, tudo em madeira.

Ao final das obras de construção, Markus Herold foi contratado para ser o caseiro do Centro Cultural 25 de Julho de Maringá, passando a residir com sua família na chácara, onde também foi construída a primeira cancha de bolão de Maringá, esporte muito praticado pelos alemães e seus descendentes.

O Centro Cultural 25 de Julho de Maringá abrigou muitos festejos da Colônia Alemã e da sociedade maringaense. Um deles deu-se no dia 16/10/1956, quando ali foi servida uma churrascada aos convidados que participaram da inauguração das novas instalações da Sociedade Telefônica do Paraná, situada na esquina da Avenida Herval com a Rua Santos Dumont.

Reynaldo Mayer, descendente de alemães e natural de Presidente Venceslau (SP), relatou que morava em Mandaguari e no dia 12/05/1957 participou de uma festa promovida no Centro Cultural 25 de Julho de Maringá, por ocasião dos festejos do 10º aniversário da cidade. Não muito tempo depois, Reynaldo e seus irmãos Otto e Alberto tornaram-se sócios-proprietários da mecânica Irmãos Mayer e Cia. Ltda., que por muitos anos funcionou na Avenida Mauá, nº 2578, na Vila Operária.

Devido a problemas financeiros, o Centro Cultural 25 de Julho de Maringá não conseguiu quitar as parcelas restantes do lote junto à CMNP. Desiludidos com a situação, os membros decidiram encerrar as atividades da entidade. 

Ferdinand Baudisch, proprietário do Frigorífico Maringá – Frigma e sócio do Centro Cultural 25 de Julho, assumiu a presidência da entidade e tratou de negociar a dívida com a CMNP e tomar as providências para o encerramento da entidade, que possivelmente ocorreu em 1958.

Em 21/08/1959, o terreno foi vendido para a empresa Maringá Agro Pastoril e Mercantil Industrial S.A., cujos sócios eram filhos do pioneiro Carlos Correia Borges, fundador de uma pedreira no final da Estrada Borba Gato, atual Avenida Carlos Correia Borges. Neste mesmo lote, em anos posteriores, funcionou uma usina de asfalto da empresa Companhia de Pavimentação e Terraplenagem – Cipate, de propriedade dos irmãos Borges, aberta em 15/09/1969 e que operou no local por muitos anos.

Após o pagamento das dívidas e outros compromissos, sobraram recursos financeiros que ficaram sob os cuidados de Ferdinand Baudisch, que tinha assumido a presidência do Centro Cultural 25 de Julho, quando da transferência de Homar Joergersen para Curitiba.

Após o encerramento das atividades do Centro Cultural 25 de Julho de Maringá, Markus Herold e sua família foram residir em uma casa nos fundos de lote situado na Rua Marechal Deodoro, nº 469 (Lote nº 7, da Quadra 13, da Zona 7).

O imóvel havia sido adquirido por Markus em 18/01/1954. No mesmo terreno, Markus havia construído um barracão de 173 m², ainda no ano de 1954, para abrigar a oficina de seus filhos, Adam e Josef.

Sem um lugar específico para se reunir, a Colônia Alemã passou a promover encontros nas casas de seus membros. Com isso o sonho de constituir um clube alemão em Maringá teria que esperar mais um tempo.

Em 1959, os filhos de Markus Herold encerraram as atividades da oficina e o barracão da Rua Marechal Deodoro ficou desocupado.

Markus Herold decidiu então ceder gratuitamente o barracão para as atividades sociais da Colônia Alemã. No afã de esquecer a malsucedida experiência com o Centro Cultural 25 de Julho de Maringá, a Colônia Alemã decidiu criar um grupo informal denominado Alte Kameraden (Velhos Companheiros ou Velhos Camaradas, em português) que se reunia periodicamente no barracão de Markus Herold para almoços, jantares e bailes em ocasiões festivas. 

Markus Herold era um dos líderes da Colônia Alemã de Maringá e grande incentivador da formação de um clube para os moradores de origem germânica em Maringá.

Nascido na Iugoslávia em 1894, Markus Herold era filho dos alemães Josef e Margarida Herold. A família voltou para a Alemanha quando Markus tinha um ano de idade. Já adulto, Markus Herold combateu pelo exército alemão na 1ª Guerra Mundial. Casou-se na Alemanha com Katarina (Susy), com quem teve dois filhos. Em 1924, junto com a esposa e os dois filhos, migrou para o Brasil. Na capital paulista trabalhou na construção da Estação Julio Prestes, da Estrada de Ferro Sorocabana. Depois, se mudou para a Colônia Aimoré (Lagoa Seca), no atual município de Presidente Venceslau (SP), onde nasceu mais um filho do casal. Ali faleceram sua esposa Katarina e um de seus filhos. 

No dia 09/07/1934, ainda residindo em Presidente Venceslau, Markus Herold casou-se em segundas núpcias com a alemã Martha Wedmann, nascida em Bostel, no dia 08/04/1903. O casal teve cinco filhos. Em 1945, a família se mudou para o município de Caiabu (SP). Em 1952, Markus veio conhecer Maringá, para onde se mudou com sua família em 1953, indo residir na antiga Vila Morangueira, atual Vila Santo Antonio, na Rua Bernardino de Campos, atrás da Igreja Santo Antonio.

Martha Wedmann e seu esposo Markus Herold, quando em vista ao atual município de Mauá da Serra (PR), em 1973. Markus Herold faleceu em 28/05/1980, aos 86 anos de idade. Sua esposa, Martha Wedmann, faleceu em 04/06/1992. Fonte: Acervo de Christian Herold.

Em vermelho a localização do barracão na Rua Marechal Deodoro, nº 469, próximo da Avenida Pedro Taques. Ali a Colônia Alemã se reunia a partir de 1959. Atualmente neste terreno está construído o Edifício Markus Herold, de apartamentos residenciais. Fonte: Acervo do Museu da Bacia do Paraná.

Familiares de Markus Herold em frente ao barracão construído em sua propriedade na Rua Marechal Deodoro, que abrigou as atividades sociais, recreativas e culturais da Colônia Alemã de Maringá, entre o final da década de 1950 e início da década de 1960. Fonte: Acervo de Christian Herold.

Como o bolão era o esporte predileto da Colônia Alemã, seus membros decidiram construir uma nova cancha dos fundos do barracão, com 72 m² de área.

Planta do terreno da Rua Marechal Deodoro com a Cancha de Bolão. Fonte: Acervo de Christian Herold.

Os jovens da Colônia Alemã também praticavam outros esportes, como o vôlei, por exemplo.

Primeiro time de vôlei da Colônia Alemã, que participou de um torneiro municipal ocorrido em 1959, na cancha de esportes situada nos fundos da Prosdócimo, empresa instalada na Rua General Câmara, atual Basílio Sautchuk. De pé, da esquerda para a direita: Wolf, Christian, Karklin, (?) técnico. Agachados, da esquerda para a direita: (?), (?), Bruno. Fonte: Acervo de Christian Herold.

Foi num desses encontros do grupo Alte Kameraden que o antigo sonho de fundar um clube alemão voltou a ser discutido. A ideia, agora, era constituir um clube cultural, recreativo e esportivo. Mas esta é outra história.

Em breve, publicaremos mais um texto sobre a Colônia Alemã de Maringá, contando um pouco da história do Clube Cultural e Recreativo Teuto-Brasileiro de Maringá e seus grupos folclóricos.

Outras publicações:

Giba e Divanir Braz Palma - Década de 1980

Benno Wagner – Pequena biografia